Mislim da će, jednog dana, taj lopov biti uhvaćen... i da će se nagoditi sa Gestapoom.
Myslím, že ho jednoho dne dopadnou... a pak se s gestapem dohodne.
Odlučio sam da će jednog dana, kad sam bio pastuh Ja bih se vratiti.
Rozhodl jsem se, že se jednoho dne, až budu pořádný hřebec vrátím.
Rekli su da će jednog dana milioni ljudi prosto... prosto nestati.
Říkali, že jednoho dne milióny lidí prostě zmizí.
I da će jednog dana puno vredeti.
A že by to jednou mohlo mít cenu.
Moj brat će jednog dana da osvoji Gran pri.
Můj brácha jednou tuhle Velkou cenu vyhraje.
Jer će jednog dana tvoja obitelj nestati i ovdje neće biti ničega za tebe.
Protože jednou tvoje rodina odejde a tobě už nic nezůstane.
Struje donose hranjive tvari u priobalnim vodama Kupanje će jednog dana biti Saudijska Arabija, Iran i Irak.
Proudy ženou živiny, do pobřežních vod, táhnoucích se podél toho, co jednou bude Saudská Arábie, Irák a Irán
Nove krafne, i one će jednog dana postati stare.
Ty čerstvé koblihy taky někdy oschnou.
Nadam se od sveg srca da će jednog dana da vas neko tretira isti nacin kao vi svoje pacijente, a da ni vi nećete moći da se branite.
Z hloubi srdce doufám, že se k vám jednou někdo zachová stejně jako vy ke svým pacientům, a že se také nebudete mít jak bránit.
Predivna mlada dama koja će jednog dana nositi šminku, ali ne danas.
Z krásné slečny, která bude jednou nosit make-up, ale dnes ještě ne.
Naravno, imam san da će jednog dana, Svijet živite će nas prihvatiti.
Samozřejmě, že doufám, že nás jednoho dne přijme i ten svět nahoře.
Rekla je da će jednog dana Udati se za strica Stevea kad odraste.
Říkala, že si až vyroste, vezme si za muže strejdu Stevea.
Trebate vjeruju da će jednog dana, možda bi mogli ostvariti nemoguće, previše.
Potřebují věřit, že jednou mohou také dokázat nemožné.
Problem sa Josifovom navikom je da će jednog dana biti stvarno hitno. Ili da će se desiti pljačka u ovoj kući.
Problém je v tom, že jednoho dne se opravdu něco stane, nějaký zločin.
Ali ako pobijedimo u ovom ratu, djeca moje djece će jednog dana... trčati kroz polja Catariusa.
Ale jestli tuhle válku vyhrajem, tak děti mých dětí snad jednoho dne.. pohlédnou na opravdovou Catarius.
A... Možda će jednog dana biti i moj.
A možná bude jednoho dne i pro mě.
I da će jednog dana, bih imati sina, I ja bih podijeliti tu istu utjehu da sam se osjećao tako slobodno.
A pak jednoho dne budu mít syna a podělím se s ním o útěchu, kterou jsem sám cítil.
Čekajući druge da dođu... da podele istinu, istinu koju će jednog dana svi saznati.
Čekajícnadalších, kteřípřijdou, aby se s nimi podělili o pravdu, kterájeosvobodí, tak jako nás ostatní.
Da će jednog dana zakupnina dolazi zbog druga cipela padne I patite hiljadu puta.
Jednoho dne ti přijde účet, za všechno se platí, a takže přijde vysoký trest.
S kršćanskog stajališta, Bog dopušta zlo na ovom svijetu na privremenoj bazi, tako da će jednog dana, oni koji se odluče da ga slobodno ljubite će živjeti s njim u raju, bez utjecaj zla,
Z křesťanského hlediska Bůh ve Svém světě toleruje zlo do určité doby, než přijde den, ve kterém ty, kteří si zvolili svobodně Ho milovat, odmění Nebem, kde budou osvobozeni od působení zla.
On mi je rekao... da će jednog dana... kad je pravo vrijeme... bih naučiti kako ga koristiti.
Řekl mi, že jednoho dne, až nastane pravý čas, se s ním naučím zacházet.
To je početak, prvi u nizu koraka, koji će jednog dana staviti ljude na površini Meseca.
Je to první z mnoha kroků, jež jednoho dne dovedou člověka na povrch Měsíce.
Svaki dan sedi ispred hrama u nadi, da će jednog dana ona proći i sažaliti se na njega.
Sultán vysedává každý den u svatyně v naději, že jednoho projde kolem a slituje se nad ním.
Vekovima smo čuli legendu o tome kako će jednog dana doći veliki lider.
Po staletí jsme slyšeli legendy, jak jednou přijde velký vůdce.
Mogu da postave male kamere na njih i možda će jednog dana isporučivati druge tipove borbenih tehnika u zonama rata.
Mohou do nich vložit malé kamery a možná jednoho dne roznášet jiné druhy zbraní do válečných oblastí.
Ako to ne učinimo, oni neće shvatiti šta su te dragocene stvari za koje će jednog dana biti odgovorni, da ih čuvaju i unapređuju.
Když to neuděláme, nebudou moci pochopit, jak jsou tyto věci vzácné, že jednoho dne budou zodpovědní za jejich ochranu a zlepšení.
Pre 24 godine i 3 meseca, pročitao sam novinski članak koji je tvrdio da će jednog dana, špricevi biti jedan od najvećih uzroka širenja SIDE, prenošenja SIDE.
Před 25 a čtvrt roky jsem četl novinový článek, který se zmiňoval o tom, že jednoho dne injekční stříkačky budou jeden z hlavních důvodu šíření AIDS, přenosu AIDS.
0.6378800868988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že ho jednoho dne dopadnou... a pak se s gestapem dohodne. 